Lietuvos Respublikos Prezidentės kalba iškilmingame Lietuvos pirmininkavimo ES Tarybai skirtame renginyje
Mieli europiečiai, manau, kad viskas jau pasakyta šiuo muzikiniu pasirodymu. Jis puikiai atspindi, kas yra pirmininkavimas Europos Sąjungos Tarybai. Tai - choras, kuriame susilieja ir dera skirtingi balsai. Lietuvių sutartinės parodo, kaip tai tampa įmanoma. Žodis „sutartinė“ į anglų kalbą verčiamas „santarvėje, sutarime“. Nėra geresnės iliustracijos mūsų užduočiai per ateinančius šešis pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai mėnesius – siekti sutarimo tarp valstybių narių ir nukreipti mus visus link reikšmingo rezultato. Sutelksime visas Europos Sąjungos valstybes ir institucijas, kad sustiprintume Europos finansinę padėtį, grąžintume ekonomiką į augimo kelią, sukurtume darbo vietas žmonėms, o Europos atvirumą paverstume mūsų stiprybe.Šie būgnų garsai mums primins, kad turime išlaikyti tempą. Nes laikas – esminis dalykas. Simboliška, kad šiandien Lietuva perima pirmininkavimą iš Airijos. Būtent per Airijos pirmininkavimą 2004-aisiais Lietuva tapo Europos Sąjungos nare. Praėjus devyneriems metams sieksime tęsti Airijos pirmininkavimo metu pradėtus darbus, remdamiesi jos pasiekimais. Europos Sąjungos vėliava pereina Lietuvos žmonėms. Atveriame savo širdis ir protą tam, kad kurtume bendrą Europos ateitį. Ateitį, kuri – kaip ir mūsų sutartinė – bylotų vienybę.
Mieli europiečiai,

manau, kad viskas jau pasakyta šiuo muzikiniu pasirodymu. Jis puikiai atspindi, kas yra pirmininkavimas Europos Sąjungos Tarybai. Tai - choras, kuriame susilieja ir dera skirtingi balsai.
Lietuvių sutartinės parodo, kaip tai tampa įmanoma. Žodis „sutartinė“ į anglų kalbą verčiamas „santarvėje, sutarime“. Nėra geresnės iliustracijos mūsų užduočiai per ateinančius šešis pirmininkavimo Europos Sąjungos Tarybai mėnesius – siekti sutarimo tarp valstybių narių ir nukreipti mus visus link reikšmingo rezultato.
Sutelksime visas Europos Sąjungos valstybes ir institucijas, kad sustiprintume Europos finansinę padėtį, grąžintume ekonomiką į augimo kelią, sukurtume darbo vietas žmonėms, o Europos atvirumą paverstume mūsų stiprybe.
Šie būgnų garsai mums primins, kad turime išlaikyti tempą. Nes laikas – esminis dalykas.
Simboliška, kad šiandien Lietuva perima pirmininkavimą iš Airijos. Būtent per Airijos pirmininkavimą 2004-aisiais Lietuva tapo Europos Sąjungos nare. Praėjus devyneriems metams sieksime tęsti Airijos pirmininkavimo metu pradėtus darbus, remdamiesi jos pasiekimais.
Europos Sąjungos vėliava pereina Lietuvos žmonėms. Atveriame savo širdis ir protą tam, kad kurtume bendrą Europos ateitį. Ateitį, kuri – kaip ir mūsų sutartinė – bylotų vienybę.